35 Acesso negado ao arquivo: o arquivo estß sendo usado por outro programa ou erro de ES de arquivo!
38 Pelo menos um caractere nπo d foi encontrada em %1. Use somente caracteres d.
40 Pelo menos um caractere nπo a foi encontrada em %1. Use somente caracteres a.
41 Nome do Aplicativo
42 Nome Abstrato do Arquivo
43 Nome de Arquivo Bibliogrßfico
44 Nome de Arquivo de Copyright
45 Nome do Preparador de Dados
46 Nome da Editora
47 Nome do Sistema
48 Nome do Volume
49 Nome do Conjunto do Volume
50 a seqⁿΩncia de caracteres
51 Insira um mφnimo de %1 caractere(s).
52 O n·mero de nφveis na hierarquia do diret≤rio foi atingido em seu mßximo de oito. Nπo Θ possφvel adicionar o diret≤rio %1.
53 %1
54 Usado: %1 MB
55 Livre: %1 MB
56 Selecione o menu Arquivo/Propriedades para renomear o Nome do Volume.
57 Nπo Θ possφvel renomear %1: O nome de arquivo especificado jß existe.
67 O n·mero mßximo de arquivos e pastas (2,147,483,647) foi atingido! Nπo Θ possφvel adicionar mais arquivos ou pastas.\n
85 MS Sans Serif
87 Insira um disco de CD-RW.
89 Um disco FileCD nπo formatado foi detectado na unidade selecionada.\n\nDeseja formatar o disco agora?
91 Nenhum r≤tulo de volume
95 As informaτ⌡es de disco no disco atual sπo inconsistentes. Talvez o disco esteja danificado. Tente novamente usando outro disco.
98 Impossφvel acessar a Internet.\nO navegador da Internet pode nπo estar instalado.
100 ╔ preciso abrir e fechar a bandeja (ou retirar e inserir a caixa) antes que as mudanτas tenham efeito nos outros aplicativos.\nO sistema renovarß o volume do CD ap≤s a bandeja (ou caixa) ter sido retirada e fechada.\n\nDeseja executar esta operaτπo agora?
106 Espaτo livre insuficiente no disco.
107 modificado em %s
109 Esta pasta jß contΘm um arquivo chamado %s.
113 Mem≤ria insuficiente para continuar.
114 Salvar novos arquivos adicionados ao CD em %1?
116 ExploreWClass
118 Explorando
119 Nπo Θ possφvel encontrar a pasta %1 na ßrvore de pastas.\nNπo foi possφvel adicionar a pasta %2 na ßrvore de pastas.
307 O nome de arquivo "%1" Θ invßlido.\nUm nome vßlido de arquivo deve estar no formato caracteres d 8.3: mßximo de 8 caracteres d no nome e 3 caracteres d de extensπo.
309 Adicionar pasta e arquivo
310 O nome de arquivo "%1" Θ invßlido.\nUm nome vßlido de arquivo deve estar no formato 8.3: mßximo de 8 caracteres no nome e 3 caracteres de extensπo.
311 %1 segundos
344 A sessπo neste CD Θ incompatφvel com a gravaτπo atual.
345 Nπo Θ possφvel adicionar sessπo: a primeira trilha da sessπo nπo Θ trilha de dados.
348 Propriedades do Arquivo
349 Propriedades da Pasta
367 WINFILE.EXE
368 WFS_Frame
369 Gerenciador de Arquivos
372 Propriedades do Disco
374 Sem Tφtulo
375 Nπo Θ possφvel adicionar o nome de arquivo "%1", que excede o comprimento mßximo de nome de arquivo de %2 caracteres.
378 AVISO: Todos os dados atualmente no disco serπo perdidos ap≤s a formataτπo!!!\n\nTem certeza que deseja formatar o disco?
380 Formato estß terminado.
381 O disco nπo estß formatado em FileCD. Use o tipo de formato Completo.
382 Formatando disco...
383 Apagando disco...
384 Inicializando o sistema de arquivos...
385 Falha ao formatar o disco.
386 Verificando disco...
387 Setores defeituosos encontrados na ┴rea Reservada do Sistema.\Nπo poderß ser usado pelo FileCD.
388 A tabela de caminho pode estar danificada.
389 A pasta '%1' pode estar danificada.
390 Pasta Nova
391 Verificando disco (%1 setores defeituosos encontrados)...
552 Deseja copiar os arquivos ou pastas selecionadas em %1?
553 Copiando arquivo:
554 Movendo arquivos:
555 Copiar Arquivos
556 Movendo Arquivos
557 Copiando arquivos em %1
558 Movendo arquivos para %1
563 Nπo Θ possφvel excluir %1: Nπo Θ possφvel encontrar o nome de arquivo especificado. Certifique-se de que o nome de arquivo correto foi especificado.
565 Falha ao inicializar o Explorer; c≤digo de erro = %1.
583 Nπo Θ possφvel criar ou substituir %1: Nπo hß espaτo livre suficiente no disco.\nExclua um ou mais arquivos para liberar espaτo no disco e tente novamente.
605 Pasta de Arquivo
606 Arquivo
627 disco
628 Nome
629 Tamanho
630 Tipo
631 Modificado
632 De '%1' a '%2'
633 Um nome de arquivo nπo pode conter nenhum dos seguintes caracteres: \n\/:*?""<>|
634 Nenhum disco de CD-RW formatado para FileCD foi detectado na unidade selecionada.\nInsira um disco de CD-RW formatado para FileCD na unidade e tente novamente,\ou use o comando Formato no menu Disco para formatar um.
750 Espaτo livre insuficiente no disco rφgido onde o "Diret≤rio para buffer de cache de programa" foi instalado. Escolha Opτ⌡es no menu Ferramentas para selecionar outro disco rφgido com espaτo livre suficiente para o "Buffer de cache de programa".
751 Operaτπo completada com sucesso.
752 O arquivo jß existe.
753 Hß uma c≤pia em duplicata.
754 A sessπo nπo foi aberta.
755 Excede o tamanho de CD da versπo demo.
756 Excede o nφvel de diret≤rio mßximo de ISO 9660.
757 Falha ao abrir o arquivo.
758 Falha ao ler o arquivo.
759 Falha ao gravar o arquivo.
760 PVD invßlido.
761 O diret≤rio nπo p⌠de ser encontrado.
762 Falha ao abrir um dispositivo.
763 Erro de IO de dispositivo.
765 Tempo expirado.
766 O arquivo nπo existe.
767 Falha em bloquear mem≤ria.
768 O φndice de array estß fora do limite.
769 Ponteiro invßlido.
770 Erro interno na preparaτπo de TOC.
771 SRB sendo processado.
772 SRB abortado.
773 Impossφvel abortar SRB.
774 Pedido de serviτo de bloco(SRB) (comando ASPI) completado com erro.
775 Tempo expirado de ASPI.
776 Comando de ASPI invßlido.
777 N·mero de adaptador de host invßlido.
778 Dispositivo nπo instalado.
779 ParΓmetro invßlido configurado em SRB.
780 ASPI para Windows falhou na inicializaτπo.
781 Nπo hß recursos disponφveis para executar o comando.\nFeche os outros aplicativos (ex. CD Player) e tente novamente.
782 Tamanho do buffer grande demais!
783 Falha em ASPI para o Windows.
784 ParΓmetro invßlido para uma funτπo de API.
785 Cancelado pelo usußrio.
786 Erro de compactaτπo.
787 Erro de descompactaτπo.
788 Os dois arquivos nπo sπo iguais.
789 Cancelado pelo usußrio.
790 Omitir usußrio.
791 Arquivo de Wave invßlido.
792 Bloco especificado nπo encontrado.
793 Formato invßlido para gravaτπo de CDDA.
794 Arquivo .cda invßlido.
795 Arquivo de vφdeo invßlido.
796 Trilha de vφdeo invßlido.
797 O tamanho da faixa de menos de 300 blocos Θ pequeno demais.
798 A tabela de caminho Θ grande demais para alocaτπo de mem≤ria.
799 Duas faixas nπo sπo comparadas.
800 LBA nπo funciona.
801 Erro ao criar definiτ⌡es de ßrvore.
802 Modo invßlido para a operaτπo.
803 Tamanho de bloco invßlido.
804 O formato do CD nπo Θ suportado.
805 Impossφvel localizar o drive do CD.
806 O formato de origem nπo Θ suportado.
807 C≤digo de inφcio invßlido em arquivo MPEG.
808 Fluxo de ID invßlido no arquivo MPEG.
809 Falha ao abrir dispositivo de gravaτπo de ßudio.
810 Erro desconhecido.
811 Erro recuperado.
812 Erro mΘdio.
813 Erro de hardware.
814 Solicitaτπo ilegal.
815 Atenτπo unidade.
816 Cheque em branco.
817 Erro especφfico de fornecedor.
818 Comando abortado.
819 Erro de saturaτπo de volume.
820 Erro mal comparado.
821 Dados de buffer sob erro de execuτπo.\nTente novamente com uma velocidade de gravaτπo mais baixa.
822 O CD Θ incompatφvel com a gravaτπo atual.
823 Erro de gravaτπo de CD.\nTente novamente com as seguintes opτ⌡es: \n(1) Limpe a superfφcie do disco.\n(2) Use outro disco.\n(3) Selecione uma velocidade de gravaτπo mais baixa.
824 Mφdia nπo estß presente.
825 Erro de leitura de CD.
826 Mφdia alterada.
827 Espaτo livre insuficiente no destino.
828 O disco jß estß cheio.
829 C≤digo de erro = %1.
830 Funτ⌡es de API chamando fora da seqⁿΩncia.
831 Uma linha Θ longa demais para inserir-se no buffer.
832 ID de Licenτa invßlida.
833 Os drives de origem e de destino sπo os mesmos.
834 O drive de CD nπo estß pronto.
835 Failed to select files. Please reduce number of files selected.
836 Failed to load the file system from the disc.\nIf you want to use this disc with FileCD, you need to reformat it.\nWould you like to format this disc now?
837 To read back the disc in UDF format,\nexcept under Windows 2000 and Windows XP,\nyou need to have UDF reader driver software installed in your system.\nWould you like to continue?
32771 Abre o aplicativo\nAbrir
32772 Cria uma pasta nova\nPasta nova
32773 Exclui os itens selecionados\nExcluir
32774 Renomeia o item selecionado\nRenomear
32775 Atualiza informaτ⌡es sobre o item\nAtualizar
32776 Reverte os itens selecionados e os nπo selecionados\nInverter
32777 Exibe as propriedades dos itens selecionados\nPropriedades
32779 Ejeta o disco\nEjetar
32780 Inicializar o Windows Explorer\nWindows Explorer
32781 Digitaliza novamente os barramentos IDE e SCSI no Gravador de CD\nRedigitalizar no Gravador de CD
32782 Formata o disco\nFormatar
32783 Sai do aplicativo\nSair
32784 Adiciona arquivos no disco\nAdicionar
32785 Mudar os parΓmetros do disco\nOpτ⌡es
57344 FileCD
57345 Pronto
57600 Cria um documento documento\nNovo
57601 Abre um documento existente\nAbrir
57602 Fecha o documento ativo\nFechar
57603 Salva o documento ativo\nSalvar
57604 Salva o documento ativo com um novo nome\nSalvar como
57616 Abrir este documento
57617 Abrir este documento
57618 Abrir este documento
57619 Abrir este documento
57620 Abrir este documento
57621 Abrir este documento
57622 Abrir este documento
57623 Abrir este documento
57624 Abrir este documento
57625 Abrir este documento
57626 Abrir este documento
57627 Abrir este documento
57628 Abrir este documento
57629 Abrir este documento
57630 Abrir este documento
57631 Abrir este documento
57632 Apaga a seleτπo\nApagar
57633 Apaga tudo\nApagar Tudo
57634 Copia a seleτπo e a coloca na ┴rea de TransferΩncia\nCopiar
57635 Recorta a seleτπo e a coloca na ┴rea de TransferΩncia\nRecortar
57636 Procura o texto especificado\nProcurar
57637 Insere o conte·do da ┴rea de TransferΩncia\nColar
57640 Repete a ·ltima aτπo\nRepetir
57641 Substitui texto especφfico por texto diferente\nSubstituir
57642 Seleciona o documento inteiro\nSelecionar Tudo
57643 Desfaz a ·ltima aτπo\nDesfazer
57644 Refaz a aτπo desfeita anteriormente\nRefazer
57653 Divide a janela ativa em painΘis\nDividir
57664 Exibe informaτ⌡es sobre o programa, n·mero de versπo e copyright\nSobre
57665 Oculta o aplicativo\nSair
57667 Lista os t≤picos da Ajuda\nT≤picos da Ajuda
57680 Altera para o pr≤ximo painel da janela\nPainel Seguinte
57681 Volta para o painel anterior da janela\nPainel Anterior
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59143 ISO 9660
59144 Usado: 9,999 MB
59145 Livre: 9,999 MB
59392 Exibe ou oculta a barra de ferramentas\nAlternar Barra de Ferramentas
59393 Exibe ou oculta a barra de status\nAlternar Barra de Status
